El Turco PR

2003-10-27T23:24:00.000-04:00

Hoy, mi esposa y yo nos ponemos ayunar. Por que esto es el mes de Ramadan, el acebo mes por musulmanes. No vamos a comer o beber nada desde 5am a 6pm durante de esas 30 dias. Esto no es facil, pero me gusta ayunar por que yo me siento como gente que tiene nada para comer.

2003-10-20T21:47:00.000-04:00

Por Fin! Tengo un planta carnivora, se llama es "Venus trampa de moscas". Planta esta perqueña pero funciona perfecato jeje. Tiene hojas parese dientes, Si una mosca etra adentro de hojas y toca micro-espinas alla, hojas cerran rapido. Planta digeste mosca en 2-3 dias.

2003-10-15T22:08:00.000-04:00

Me gusta la cansion 'Hoy' de Gloria Estefan mucho. En la cansion, usan enstrumantes de America Sur.

Correcciones:
Me gusta mucho la canción 'Hoy' de Gloria Estefan. En la canción, usan instrumentos de America del Sur (o) Suramerica.

2003-10-12T00:18:00.000-04:00

Dejame hablar de los animales alrededor de nuestro casa. Hay seis o siete bacas y tres beserros. Una beserrita no tiene la madre. Ella murio. Suegro Don Enrique le gustan los animales mucho. Tiene mas de ciento pollos y gineas. Hay quatro perros, Se llaman Rufino, pepito, peita y dalmata. Mi favorita es Dalmata, pero ella es un poco de loca. Hay dos caballos tan lindas. Tenemos dos gatos de Turquia, Capablanca y Margarita. Capablanca esta muy vago. Margarita es sordo, pero es muy valiente. Ademas, hay muchas las lagartijos, cucarachas y abejas en la casa. Me gustan Lagartijos pero Margarita mata los. No me gusta matar abjeas, pero mi esposa crees que soy un covarde jejeje. dos dias antes en la noche, yo vi un murcielago, no se donde ellos viven. En la noche puedes escuchar muchos coquis (otra animal de mi favorita). Me olvido, hay diez cabras y dos puercos abaho de mi casa.

Correcciones:
La granja
Dejame hablar de los animales que estan alrededor de nuestra casa. Hay seis o siete vacas y tres becerros. Una becerrita no tiene madre. (Una de las becerritas es huerfana) Hay cuatro perros, se llaman Rufino, Pepito, Pepita y Dalmata. Mi perra favorita es Dalmata, pero ella es un poco loca. Hay dos caballos bien bonitos. Tenemos dos gatas de Turquia, se llaman Capablanca y Margarita. Capablanca es un poco vaga. Margarita es sorda, pero es muy valiente. Ademas, hay muchos lagartijos, cucarachas y abejas dentro de la casa. Me gustan los lagartijos pero Margtarita los mata. Mi esposa cree que soy un cobarde por que no me gusta matar abejas hehehehe. Dos noches atras, yo vi un murcielago, no se donde viven ellos. En la noche puedes escuchar muchos coquies (otro de mis animales favoritos) Ah! se me olvidaba, tambien hay diez cabras y dos cerdos abajo de mi casa.

2003-10-12T00:01:00.000-04:00

proxima lunes, voy a comensar una nuevo trabajo. Estaba una sorpresa para mi. Nombre de compañia es Softek. uno de los mehores software firma de puerto rico. Me gusta el compañia que trabajo ahora, pero creo que oferta de Softek esta mucho mejor. El proyecto de voy a trabajar esta muy interesante para mi. Es con Java y otra cosa. Ademas, Me suerto muy solito en mi trabajo. odio trabajo solito. Estoy triste, pero la vida es asi.
Voy a tratar de escriber frases mas faciles por que mi maestra quiere asi.

2003-10-10T00:01:00.000-04:00

Hay un tormenta brutal afuera ahora. Todas las ventanas estan cerrado. Mañana voy a estar un dia enteresante pero explico el rason despues. Tengo sueño como siempre, yo debo dormir.

Correcciones:

Ahora, hay una tormenta brutal, afuera. Todas las ventanas estan cerradas. Mañana va a ser un dia interesante, pero despues explicaré la razón. Como siempre, tengo mucho sueño, debo dormir.

Nota de la maestra. Querido estudiante, esta muy bien pero al tratar de hacer frases tan complicadas tienes problemas.
Pero te doy un 89.9 :).

2003-10-07T21:03:00.000-04:00

Hoy estoy muy cansada. Estaba en Officina de immigracion. Pero, los officiales de enformacion son muy lentos. Esperamos casi dies horas! Puedes creer lo?

Correciones;

Hoy estoy muy cansado. Estaba en la oficina de Immigración, pero los oficiales de información son muy lentos. Esperamos casi diez horas. Puedes creerlo?

2003-10-04T17:10:00.000-04:00

Hoy nosotros limpiamos nuestra casa. El piso, las ventanas , el carro. Tu sabes que, principalmente en casas de montañas, casi nadie usar cristales en las ventanas en Puerto Rico. Por que hace mucho calor aqui. En la Turquia, todo el mundo tiene doble de cristales en sus ventanas. Por que hace muy frio en invierno y usualmente hay mucho ruido en las calles.
Que sorpresa, un señor desde Portugal escribé me!. El correo electronico esta en español, mi esposa ayude me por leer. Todavia no puedo entender español bien :(. Yo quiero escribir un carta por él, pero nececito tiempo. Porqe voy a escribir en español. estoy feliz que me recibé un carta. Gracias!

Correciones:

Hoy nosotros limpiamos nuestra casa. El piso, las ventanas y el carro. Sabes que? Principalemente en las casas que estan en las montañas en Puerto Rico, casi nadie usa ventanas de cristales, por que aqui hace mucho calor. En Turquía, todo el mundo tiene ventanas de cristal doble, por que hace mucho frio en invierno y usualmente hay mucho ruido en las calles.
Que sorpresa, me escribio un señor de Portugal

2003-10-03T15:55:00.000-04:00

Yo me Siento mal. Tengo dolor estomago ahora. No me quejaro, pero no lo se por que yo pongo(? estoy) enferma mucho aqui. Gracias dios hoy es viernes. Mañana, quiero venir aqui por que hay mucho trabaja, pero quiero descansar en mi casa tambien. Que dilema!. (heh. esto no es un dilema, estoy muy vago, voy a dormir hasta tarde manana :P)
Eso domingo, Mi amigo Mehmet (Mugur) se va a casar en Estambul, estoy muy feliz para él.

Correcciones:
Yo me Siento mal. Ahora Tengo dolor de estomago. No me quejo, pero no se por que me enfermo tanto en Puerto Rico. Gracias a Dios hoy es viernes. Mañana, quiero venir a trabajar por que tengo mucho trabajo, pero tambien quiero descansar en mi casa. Que dilema!. (heh. esto no es un dilema, soy muy vago, manana voy a dormir hasta tarde :P)
Este domingo, Mi amigo Mehmet (Mugur) se va a casar en Estambul, estoy muy feliz por él.

2003-10-02T11:55:00.000-04:00

Tengo mucho hambre pero no quiero terminar mi comida ahora. Yo se que, despues de las 4pm, voy a tener hambre otra ves. Miguel estaba aqui, hoy tengo que trabajar mucho, de lo contrario, voy a estar en el situacion mal. Pero tengo que hablar cambias mejor en el mecanismo de diseño de programa. Esto no es facil.
Mi esposa dice que debo escribir freses mas faciles. Ella es correcto. Asi, voy a hacer menos errores.

Correcciones:
Tengo mucho hambre pero no quiero terminar mi comida ahora. Yo se que, despues de las 4pm, voy a tener hambre otra ves. Miguel estaba aqui, hoy tengo que trabajar mucho, de lo contrario, voy a estar en el mala situacion. Pero tengo que hacer muchos cambios en el mecanismo del diseño del programa. Esto no es facil.
Mi esposa dice que debo escribir freses mas faciles. Ella tiene rason. Asi, voy a hacer menos errores.

2003-09-30T15:24:00.000-04:00

Hoy estoy muy aburrido. Ademas, tengo un dolor de cuello brutal. No puedo doblar(?) mi cuello a la izquierda. Yo creo que esto es por que de mi almohada. Mi esposa quiere comprar nuevos almohadas con pluma, pero ellas son muy caro. 'comprar' es un palabra de muy complicada para mi de pronunciar ;). Ahora, estoy tomando el te, aqui nadie toma te.

Correcciones:
Hoy estoy muy aburrido. Ademas, tengo un dolor en el cuello brutal. No puedo doblar(?) mi cabeza para izquierda. Yo creo que es por mi almohada. Mi esposa quiere comprar unas nuevas almohadas con plumas, pero son muy caras. 'comprar' es una palabra muy complicada para mi pronunciarla ;). Ahora, estoy tomando el té, aqui nadie toma el té.

2003-09-28T12:51:00.000-04:00

Que me gusta cosa mehor en Puerto Rico es el peisaje. Aqui los todos partes son verde. Montañas y plajas son verde. Yo creo que, esto es, por que llueve mucho aqui como norte de Turquia. En istanbul, desupes de junio majoria de plantas perqueñas (excepto arboles) secan y se ponen amarillo. Cuando regreso a Turquia, voy a lo extrañar mucho.

Correciones:
Lo mas que me gusta de Puerto Rico, es el paisaje. Aqui por todas las partes hay color verde. Las montañas y la Playa son verdes. Yo creo que esto es, por que llueve mucho aqui en Puerto Rico, como en el norte de Turquia. En Estambul, despues del mes de junio, la mayoria de las plantas pequeñas (excepto los arboles) se secan y se ponen amarrillas. Cuando regresé a Turquia, lo voy a extrañar mucho.

2003-09-27T20:11:00.000-04:00

Hoy hace mucho calor como infierno. Mañana yo quiero ir a la playa. Pero cuando quiero ir alla, hace llueve.

Correcciones:
Hoy hace mucho calor como en el infierno. Mañana yo quiero ir a la playa. Pero cada vez que vamos, llueve

2003-09-27T19:59:00.000-04:00

uno dos tres..